Sprachübersetzer sind auf Reisen ein wirklich praktisches Tool. Vor allem sind sie sinnvoll für Menschen, die nicht gut Englisch sprechen und in Länder reisen, wo kein oder kaum Deutsch gesprochen wird. Dank technischer Hilfsmittel dieser Art gibt es heutzutage keinerlei Barrieren mehr beim Reisen. Der brandneue Vasco Q1 ist ein solches Hilfsmittel, welches wir dir heute vorstellen möchten (Werbung).
Vasco Translator Q1 Erfahrungen: das aktuelle Flaggschiff-Modell von Vasco
Wir haben in der Vergangenheit bereits mehrere Geräte von Vasco getestet, und schon der V4 hat uns dank seiner technischen Innovation sehr überzeugt. Der Q1 macht erneut einen großen Sprung in Sachen Technik: Dank der Voice-Cloning-Funktion klingt die Sprachausgabe wie du selbst – egal, ob Französisch, Vietnamesisch, Arabisch oder Mandarin. Auch eine berührungslose Bedienung bzw. automatische Übersetzung wurde hinzugefügt. Natürlich haben wir diese Funktionen in mehreren Situationen ausprobiert.
Weitere Highlights und innovative Funktionen verraten wir dir weiter unten im Testbericht. Lies weiter und erfahre, ob sich der Vasco Q1 Translator für dich lohnt.
Vasco Translator Q1 – die Highlights auf einen Blick
- Vasco My Voice: Sprachübersetzungen mit deiner eigenen Stimme.
- Anruf-Übersetzer: Live-Telefonübersetzung in 53 Sprachen (10 Min. gratis, danach kostenpflichtig)
- Freihand-Automatik: Berührungslose Bedienung und automatische Übersetzung von Gesprächen.
- Gratis Daten weltweit: Eingebaute SIM und unbegrenztes Internet für Übersetzungen in rund 200 Ländern (kein Abo/keine Extrakosten). Weitere Infos dazu findest du im nächsten Punkt.
- Robust, mit lauten Lautsprechern versehen und absolut reisetauglich.
- Foto- und Textübersetzer (113 Sprachen für Fotos, 108 für Texte)
- Mehrsprachige Chats mit bis zu 100 Teilnehmern (automatische Übersetzung inklusive).
Kostenlose Datenverbindung in 200 Ländern – ankommen und direkt loslegen
Typisch für alle aktuellen Vasco Sprachübersetzer: eine integrierte SIM mit dauerhaft kostenlosem 4G-Datenzugang für Übersetzungen. Das bringt auch der Q1 mit. Kein Abo, kein Aufladen. Gerät einschalten und direkt loslegen. Gerade auf Reisen spart das Zeit, weil du nicht erst nach WLAN suchen oder eine lokale SIM-Karte kaufen musst. Gerade nach einem Flug hast du evtl. nicht sofort die Möglichkeit, eine SIM-Karte zu kaufen. Trotzdem könnte es passieren, dass du dann aber schon eine Sprachübersetzung benötigst.
Die Abdeckung ist relativ groß und umfasst rund 200 Länder. Wir konnten natürlich nicht jedes einzelne testen, aber in unseren Q1-Tests lief die Verbindung einwandfrei. Trotzdem möchten wir darauf hinweisen, dass es durchaus Situationen (beispielsweise bei Software-Updates) oder Länder geben kann, in denen eine WLAN-Verbindung nötig ist.
Funktionen und Technisches
Für unterwegs zählt der lange Atem: Der 2500-mAh-Akku hält locker einen ganzen Reisetag durch und lädt per USB-C, also auch bequem an jeder Powerbank. Und das Aufladen geht tatsächlich relativ schnell. Im Inneren arbeitet ein 2.0 GHz Quad Core, dazu gibt es 3 GB RAM. Das sorgt für spürbar schnelle Reaktionen in den Menüs. Wischen, Tippen und Fotografieren laufen ohne Haken.
Positiv zu erwähnen sind auch die Lautsprecher. Diese haben für die Größe vergleichsweise viel Power. So bleiben Übersetzungen in lauten Umgebungen trotzdem verständlich, was vor allem an Bahnhöfen, in Flughäfen oder auch einfach in den Straßen einer asiatischen Großstadt, wie z. B. Bangkok, wichtig ist. Wenn es dir lieber ist, verbindest du einfach deine eigenen Kopfhörer (Bluetooth oder USB-C).
| Display | TFT 3.54 Zoll, 640×960 Pixel, PPI 326, IPS |
| Prozessor | 2.0 GHz, Quad Core A53 |
| Arbeitsspeicher (RAM) | 3 GB |
| Speicher (ROM) | 32 GB |
| Mobilfunk | 4G LTE |
| WLAN | 2.4G/5G Dual Band (2.4G + 5G) |
| Akku | 2.500 mAh |
| Ladeanschluss | USB-C (Schnellladen unterstützt) |
| Abmessungen | 115 × 61 × 17 mm |
| Gewicht | 147 g |
| Farben | Phantom Black, Slate Blue, Mystic Plum, Scarlet Pulse |
| Garantie | 2 Jahre |
| Lieferumfang | Gerät, integrierte eSIM, USB-C-Kabel, Trageschlaufe, Anleitung |
Wie funktioniert die Sprachübersetzung nun in der Praxis? Wir wählen zwei Sprachen aus insgesamt 86, halten die Sprechtaste gedrückt und sprechen ganz normal. Der Q1 übersetzt in Sekundenbruchteilen und liest die Antwort laut vor, auf Wunsch sogar mit „Vasco My Voice“, also deiner eigenen Stimme. Übrigens dauert die Einrichtung deines Sprachklons nur wenige Minuten und du kannst selbst bestimmen, wie lange der Klon aktiv bleibt. Eine neue Funktion, die vor allem in ruhigen Umgebungen sinnvoll ist und wunderbar funktioniert, ist das berührungslose Übersetzen, also die Freihand-Automatik. Weitere praktische Neuerungen sind ein Wortfilter (es gibt in bestimmten Ländern gewisse Fettnäpfchen, in die du leicht treten kannst) und die variable Geschwindigkeit der Sprachausgabe.
Bedienung und Größe
Die Bedienung würden wir als sehr einfach und intuitiv bezeichnen. Das Hauptmenü ist sehr übersichtlich, nicht überladen, und du findest alles, ohne lange danach zu suchen. So etwas finden wir wichtig, gerade auch für ältere Menschen oder Personen, die nicht sonderlich technikaffin sind. Übrigens, lassen sich in den Einstellungen auch problemlos Schriftgröße, Farbumkehr und Vergrößerung einstellen.
Die Buttons an der Seite des Gerätes sind sinnvoll platziert und deren Haptik ist ebenfalls in Ordnung. Man hält hier einfach ein hochwertiges und robustes Gerät in der Hand, das immerhin auch 147 g wiegt. Die Größe vom Q1 ist ideal für die Hosentasche. Zwar ist das Gerät ein wenig dicker als ein Standard-Smartphone, dafür ist es aber kleiner, vor allem in der Höhe.
Foto-Übersetzung auf Reisen und im Alltag
Kurz gesagt: Die Foto-Übersetzung funktioniert sehr zuverlässig, und das in insgesamt 113 Sprachen. Das war schon beim Vasco V4 der Fall und auch beim Q1 hatten wir bei unseren Tests keinerlei Probleme. Die Möglichkeiten im Alltag, vor allem aber auch auf Reisen, sind unbegrenzt: Menükarten, Warn- oder Straßenschilder, Lebensmittelverpackungen, Formulare bei Behörden, Fahrpläne oder Bedienungsanleitungen.
Du kannst sicher sein, dass du im Reisealltag früher oder später auf dieses nützliche Feature zurückgreifen wirst. Auch die Textübersetzung funktioniert einwandfrei. Für größere Finger könnte das Tippen jedoch eventuell schwierig werden, da die Buchstaben deutlich kleiner sind als auf einem modernen Smartphone. Eine Spracheingabe ist hier sehr von Vorteil, die ebenfalls verfügbar ist.
Fazit zum Vasco Q1 + Rabattcode
Der Vasco Q1 ist ein übersichtlicher, reisetauglicher Übersetzer, der uns im Alltag überzeugt. Die Kombination aus zuverlässiger Sprach-, Text- und Foto-Übersetzung, starkem Lautsprecher und praktischen Extras wie „Vasco My Voice“ und Freihand-Automatik macht ihn zu einem echten Helfer auf Reisen, aber auch im Business-Alltag. Wir testen schon seit Jahren die Geräte von Vasco und merken bei jedem Modell die Verbesserung und Innovation.
Wenn du den Q1 ausprobieren möchtest, bekommst du aktuell einen Rabatt mit uns. Nutze beim Kauf einfach den Rabattcode HOMEQ1 (gültig nur bis zum 19.10.2025). Hier geht es zum offiziellen Shop von Vasco.
Hast du den Vasco Translator Q1 auch schon mal ausprobiert? Wie gefällt dir das Übersetzungsgerät? Schreibe uns einen Kommentar, wie deine Erfahrungen mit dem Q1 sind.
Werbehinweis: Vasco hat uns den Translator Q1 kostenlos zum Testen zur Verfügung gestellt. Meinungen sind frei verfasst und wie immer unsere eigenen. Wir empfehlen nur Geräte, die wir für gut befinden!
